跳到主畫面

【澳門製衣業】口述歷史工作坊

工作坊
工作坊之宣傳橫額:上文寫有宣傳文字「 口述歷史 工作坊」,風盒子社區藝術發展藝術協會主辦,沃時文化策劃。
另有一句宣傳標語「環繞著針車的回憶一件一件,我們該從何回溯?」
曾經,澳們的製衣業以萬戶計數的手工規模,撐起了1970-80年代間的澳門出口值;然而,2003年後,賭場與酒店一一拔地而起,這些車衣的記憶漸漸走針、脫線,淡出視野之外。環繞著針車的回憶一件一件,我們該從何回溯?

口述歷史 工作坊簡介

「 口述歷史 工作坊 」邀請台灣「沃時文化」兩位資深編輯來澳主持工作坊,陪同大家學習口述歷史採訪和書寫的技巧,通過一系列交流互動的共學工作坊,引導學員面對自己,深挖個人參與的動機,摸索製衣故事與產業、城市,甚至是世界交織於一體的理路。

讓我們成為彼此的重要夥伴,從脫落的記憶片段間,找回澳門曾經共同縫製的華衣!

是次 口述歷史 工作坊,亦是本會自資出版物《在我還未出生時,她和她的車衣故事》的前期準備,透過共學工作坊,聚集有興趣書寫 澳門製衣業 歷史的人士,為後續出版建立基礎與共同前進方向。

導師團隊

兩位特邀導師均具豐富專題口述歷史出版之編輯與出版經驗。在四天密集進行的工作坊中,導師團隊交替互補分享,從 口述歷史 的觀念以至實務操作,也一一與我們分享。

▷陳韋臻

沃時文化出版總監。國立中央大學藝術學碩士。曾任台灣青年文化刊物《破周報》記者、國家電影中心《台灣電影年鑑》特約編輯、廣州《城市畫報》特約採訪等,為多家電影、藝術、文化媒體撰寫專題及人物專訪。擅長文化研究,嘗試將當代文化現象銜接歷史發展脈絡,撰文出版作品包括:《拒絕被遺忘的聲音:RCA工殤口述史》、《踏青:蜿蜒的女同創作足跡》、《說 他們的故事 讓我們改變-移工、新住民與台灣律師 生命交會的絢爛花火》、《編年.卅.北美館》等。

▷陳亭聿

國立中央大學藝術學碩士。曾任國家電影中心推廣組企劃、《國影本事》主編、《放映週報》編輯。喜歡捕捉個人生命歷程的細節與再現歷史。為多家電影、藝術、文化媒體撰寫專題及人物專訪,文章散見於「新活水」、「端傳媒」、「關鍵評論網」等媒體,著有:《妖姬.特務.梅花鹿:白虹的影海人生》(2018)、《台灣攝影家系列叢書:何慧光》(2019)

口述歷史 的書寫藍圖

在工作坊,導師除介紹口述歷史在前後期的實務工作,如資料編採、訪問、觀察技巧以及素材梳理與重整外,兩位導師也分享在前線採訪的經驗與觀察,同時,介紹台灣不同口述歷史出版物,擴闊參與學員的書寫藍圖

口述歷史 工作坊兩位導師,正與學員們分享
口述歷史 工作坊兩位導師,韋臻(投影機左旁)與亭聿(投影機右旁) 正與學員們分享
兩位學員正在分組進行採訪實習,對象為昔日製衣女工
口述歷史 工作坊邀請昔日製衣女工,作為學員的實習採訪對象
此為由三張相片組成的組圖。分別是學員及導師在白色大字報上寫字,另一相則貼了十三不同顏色的Memo貼,上面寫了密密的文字。
面對龐大的 口述歷史 資料,學習爬梳、整理與檢視資料,建立系統與關聯事件,是建構書寫空間、發現事件與人物關連的關鍵工作

後記

是次不少參與 口述歷史 工作坊之學員,亦是本會口述歷史出版物:《在我還未出生時,她和她的車衣故事》的作者,學員經工作坊導師指導後,讓不少學員增強個人參與的動機與書寫的信心,尤其當中不少參與者,均以自身家人作採訪對象,在走進採訪現場前,導師團隊的指導後,協助準作者們清晰了採訪與書寫的操作與倫理,也為她們日後的書寫切入的方向,提供莫大助力。


延伸閱讀:《在我還未出生時,她和她的衣車故事》

本書共採訪七位昔日製衣女工,並由她們的下一代,書寫她和她的衣車故事,受訪者包括土生土長澳門人、新移民以及當日的非法移民,她們背景各異,卻同樣被製衣工業的高速發展所吸引,成為澳門成衣出口勞動力的一份子。從女工的個人口述歷史,從而側面觀看澳門產業結構的變化與轉型以及社會的急速發展。

在我還未出生時,她和她的故事之書封設計
《在我還未出生時,她和她的衣車故事》
❒出版 | 風盒子社區藝術發展協會
❒作 者 |梁倩瑜、蘇泳文、路家、李卓媚、張天嘉、張楚誠、思崎井、李銳俊
❒視覺設計 |鄭志偉@Something Moon Design Workshop
❒內頁插畫 |梁倩瑜、范世康
❒ 攝 影 |李佩禎
❒售價|MOP120.

查詢及訂購|[email protected]

相關項目

你可能感興趣的項目

分享此內容

【澳門製衣業】口述歷史工作坊