跳到主畫面

【資訊無障礙】易讀圖文

藝術通達

易讀圖文 是⼀種轉譯,把⽂字翻譯成圖像

顧明思義,易讀圖文 就是「容易閱讀」的資訊。
令資訊易讀、易懂的原因,是把艱澀冗長的文字、複雜的概念,透過資訊重新整理,讓內容以易明的邏輯、方式呈現,並按需要加入說明輔助,最終將原文,轉譯成主要依靠直覺去理解的圖⽂資訊。

易讀圖文,又名簡易圖文 ( Easy Reading / Easy-to-Read)
由表意的「圖像」+淺白的「⽂字」組合而成

資訊通達,為何重要?這是關於人的選擇

當資訊靠直覺就能明⽩時,除能理解內容,更連帶影響我們的判斷、選擇及參與程度,彼此環環相扣,相互作用:

增 加 ✓減 少 ✘
✓ 我們的判㫁力 ✘ 誤解 或 尷尬
✓ 選擇能⼒與獨立性✘ 溝通障礙
✓ 參與程度✘ 對他人/二手資料的依賴
當資訊靠直覺就能明⽩時,對我們產生的影響

易讀圖文,由六大基本要素組成

  1. 1. 直覺之圖像
  2. 2. 淺白的語言文字
  3. 3. 內容編排有條理、具邏輯性
  4. 4. 排版合宜(包括配色、空間、字型、字號大小、紙材)
  5. 5. 顧問諮詢
  6. 6. 換位思考

關於 易讀圖文

應用場景

可應用於政策條文、抽象概念、場刊、場地手冊、新聞資訊或教科書等。

使用者

主要對象為心社受障人士、小童、長者、弱視、讀寫障礙或公眾皆可使用,通用性強。

易讀圖文 圖標

此為風盒子設計之易讀圖文圖標。具此圖標代表此 易讀圖文 資訊經諮詢至少兩位用家顧問。

易讀圖文不等於懶人包圖示

易讀圖文 ≠ 懶人包

一般而言,懶人包特點為「快速」,將重點內容、事件時序條列,讓讀者快速建立事件輪廓與內容撮要,但對文字處理(特別是深奧的難字、複雜概念)並未加以說明解釋;
此外,懶人包之圖像表達、排版也較小考慮通用與無障礙原則,與「易讀圖文」要求 資訊 “易讀、易懂” 有顯著區別。

工作會議的圖示插畫,三名與會者的對話框均寫有「OK」的英文

持分者參與

「易讀圖文」採團隊形式工作,以減小盲點與偏見;此外,編輯團隊會邀請持分者擔任 顧問,顧問就內容提供意見,以此了解目標讀者是否理解文字和圖像的意思;

編輯團隊經多次修繕與校對,「易讀圖文」才能正式推出。


相關連結

▶Inclusion Europe


查詢或預約有關服務,歡迎與本會葉小姐聯絡
Email:[email protected] 
☏+853 6688-2581

更多活動資訊,可關注風盒子各社交平台

你可能感興趣的項目

分享此內容

【資訊無障礙】易讀圖文