跳到主畫面

首本「易讀圖文」推出 First Easy Read Booklet Released

易讀手冊 Easy Read

由本會策劃及製作之《衝出澳門——尋找韋羅尼加》易讀手冊 (Easy Read) 經已推出。這是一本專門針對兒童、長者或 閱讀困難人士所製作的 演出場刊,亦是澳門首本易讀圖文。

本次易讀手冊,提供中、英雙語及簡易圖文,讓大小觀眾在演出開始,能以「容易閱讀」的方式,了解演出資訊,增加觀眾的投入感,豐富觀眾的觀演經驗。

The “On This Side of Macao – The quest for Verónica” Easy Read booklet produced by Wind Box organization is a performance program specially designed for children and people with reading difficulties. It is also Macau’s first easy read booklet.

This easy read booklet provides bilingual (Chinese and English) and simplified graphic information about the performance, allowing audiences of all ages to easily understand the performance details and enhance their engagement and viewing experience.

演出詳情 Performance Details

♦ 節目 Show:兒童偶戲《衝出澳門——尋找韋羅尼加》”On This Side of Macao – The quest for Verónica
♦ 日期 Date :2023年5月6日 15:00, 20:00 (中文配音;2023年 5月7日15:00, 20:00 (葡文配音)
♦ Venue:海事工房,2號館 Navy Yard No. 2

主辦:第33屆澳門藝術節
編劇、導演、錄像設計:伯納多.阿莫林
易讀圖文製作:風盒子社區藝術發展協會
插畫、平面設計:cake cake illustration
編輯、審校:葉穎雯
審校:鄧藹樺
諮詢顧問:郭宗炫、吳苡喬

Organizer: The 33rd Macao Arts Festival
Playwright Director & Video Design: Bernardo Amorim
Produced by Artistry of WindBox Community Development Association
Illustration & Graphic Design: cake cake illustration
Editor & Proofread: Mandy IP
Proofread: Fiona Tang
Consultant: Elliot & Sofia

下一篇

分享此內容

首本「易讀圖文」推出 First Easy Read Booklet Released